From bbc46b51e6eaa9d8cf9e23b0b5ff4af42dede034 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stonebuzz <7335054+stonebuzz@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 01:29:02 +0000
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locales/en_GB.mo | Bin 3434 -> 3434 bytes
 locales/en_GB.po |   4 +-
 locales/es_MX.mo | Bin 1281 -> 3862 bytes
 locales/es_MX.po | 420 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 locales/news.pot |   2 +-
 5 files changed, 214 insertions(+), 212 deletions(-)

diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 7da73ee807eceb61874a58562ef47e67e036a3ad..6c81c4604bafaf5543d6df010772b680c5fccb3c 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmaDQ^-5|(HYdA<f`Orxk;UdB&L7MGOacbF

delta 20
bcmaDQ^-5|(HYdA*f`Orxk=f=V&L7MGOO^((

diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 61853aa..279f3b6 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-20 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-20 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
diff --git a/locales/es_MX.mo b/locales/es_MX.mo
index cdf4892088fbae6c38c432d70d28f342536b5a43..ad9d4c68be031067c02ca99e6c3940fdb8529611 100644
GIT binary patch
literal 3862
zcmZ{mTWlRi8Gxq{XzR3TDG(r~WkQpXP#<4ONKWE3j^iYjY{!b-CJ~Y7cz1lxB)dDy
zUhLTF1A-R>0?~&e0T0OHg#ZNw5Dx(%#1Rh_67YbE5C|24R0(l;0tF!?zJJf2W1Gup
z|NVAnXa1T0GXFWheQeiDigpfpH*)F?N*Q>47dP5#Z&K<V@OSVr_z(CN_|Th`dMkVq
zO8*$-Qq$ZXg0nTR!H0QYfqP&9xzxwGy%ByAJ_<imzkdm`g!(d+E!>8Wz;8g&`vWNY
zep2&SP{zFucf&tHS?3<)Qup7Fz&+e#-d-r<4?y{T1j@XTny2dT7vTW?b5Qnq70USQ
z_4fdBsdn9;*8OYnZS=nYxzvj_KM!U8CVUWnrRKMw=>I-^0R9lly05^u!(Tx0?;oM;
z|6fq{znj70r$?da-3!I;Cm@#^<R*HK!clkz%DfCp+}5Dz{}e=}+JvI-HWYo|gbnyz
zD0=<?-v$2)#a|C%#E<Vo2b8?|HG}rTdr<6ugh7%w2jDy5DJXiMg<{Y3njXr2J_cpp
z=O9a{uR+<*cc9pH7s~us>i(ZYvFBA-tq&zn?m^N20LdbG^*EGqgHZBkl$+%5X()Ct
z)VvC1pU*>CXT9$KDCAO~;3oFH1V!K1p{#ocik_cB+3%}R=KltY-+o_z{|l6Pe}}UE
zKOvWTn4pTi`)WP~rGF4go}7R(ZwiVZF4nvPkMO<%-w!_v#gE^EvY($p(fdm%`*{sY
z{9cEm_db+~zTMo;z<p5G`4D^@J`bOSFF-E!MQ)<!t5Edbfn)G4l=c1$#eaXR-}ev<
z(xczRCeb(1?@@|UQ?()P;;UYh_(_{WL}#zbI{WLFQ&9YUxPF&dNE=4ZAWtCD#MjSM
zPfF>U;;-#Z@<iHu5%B>oQpb^}koO_dnuz#Md@N0JZ69(PIe|#-ieEo~97B3daz>i?
z^c->kIf#faKZuAg--D30)p?OKDQyIK8j%<eBDhseB4-ityPWBh$RT7L>9wOgNIhxv
zIu4E=$h8T>To-MtU14K=aO^;?4(2+vku5A=ld503(lTr9?8$6icy8NAm1$_UPn--2
zw`$d77;2*ngNi~;Mm8&S;Ibg%OZDP|!nAx+zZID?NvroUr#Dh(O>nc7`7#N0;3J=@
zv#zDiM)Yzot(s!1LF99*jc8O;HYqX_>D09Nm|0UepJ>^fnkw0M>^7<{HMMRMb<XBN
z=297>rsK42a+lZZOecja*3|`@SoEojHcCUA-|Q-$379aGgs$bmiqGP%(pi%iy6X!y
z>td^Beaj`?IdkTgnzNxRV>NI1H1D+&HJ37swras8H`PL94W?j&&2U`8xFNNW*;QxP
zpkIz`tQN{F#YvZK;8Mp>c`CD9{C(MmYS9*jOIo>FZ2Ps!^7;`!w0Brh4WKvL+GMXw
z+{ZMxVbx-6h{IxGiZWMA-B5PHtBuo0e7j_C5!xz1OC*&gT;g*b<8!@ibxR_FO+}k{
zN!sNkMNy3zQcLTpRnNKHExQPx_h)bK+ZwN~m@L6Sb)`-2s%tii{F=JvOWiiBR<~Uk
z+N7Hexn4Dq3pD}KxG2L}-BegEi^3<nNKaKio~trnr<PDAjEmNLUl!3SzQ19EqA?RT
zp0oJcCry1}c40;@M5RQyq37*dK5*HlJ}Vk?dCP^3vt=u9EcvD$Sh&=<OblgO;~aiy
z>amg0qm7XhjnU(Jbi6q}{`3fKK+>nNL_Xv=)n`pT9j>8#I&vo0lhLZl?1nyN<@Lnz
zV`tV)+xwxw$EOETIChNrNvkAsjU{X1rd~`<;_|jWJZEo_YDe_pc2T6w;bD`eL!6Q%
zcPsXmC>Snm5V_^yR+PF%TA9>HFlaccH4fYS!*f@Mj||Ms%uR2(V036?V9JxN3Hv6B
zO<j-(!{mfZPU@g-vfLIE&n}&B9N!uz3$NI$F`WcHB#=#geAyNK%{O(m)&QR6;5E*3
zxbmh>*cGq&#P~_weVj=2#DpHz&*%}&cfEgtheL;WI;cm*og*VMV1xmq3>Z5(pt_Zh
zTx=O_BQ6`WbKft2cs6#4(Ph&A)+>Sk)hSibu%-VTY=WXB={9zLsOq6tlhxXp%%PZY
zOud@wyqpDP<mu=ptx=bPqO(a^+}^j8xy~lh-7#?97cL+f)RGT<uBPPtiJldogkD|1
z(IIulQa{z?Mj5FEvfCAo!(g+_WI7_PlAewQ))eCdTp|_kyd{33E#T}1uJi3g=I1`C
ztm}46QLuYOwC?Hcp>sP~k#ef0DWstZ`<1k}4w_?|S1XwHGBm35Y09AoJL+mzZRZP7
z;bNov-tBf%V~yIT&?Weza$9cmYRhw-&08+^Rps^6+;};oq;aS^FITJ08@zPGsLMV#
zl=33;VaZPvZmC96l?tO%slY7MEx@wk-HhKwBc>BXLoIW@Uxs<|HwdgxR$Plw-L1~~
z9JgkAMckUJ-YcalVu9NC_=LBeZu!3>|A(>l8YrzbO2v*%=Z+_KA1SRoOk)w*(cOBV
zd9NeqN5~MeC^B0KC8ye}S<~Hpm13AJSzZ}O2Q@yYzQ<;r6l5i_qcT+ncXvvmcd6gX
zs}-WaN2!Za_$5dBIk#oo_Rl}soD5g_mA465zhC|aP(svXjQjZ!P!~yO&sh@t>a)Zz
mKxb2Q^GAkAZ|$m^NWBB8D6w+#v#lS1sx(-2p)^@&GWBm$Oq;_1

delta 574
zcmZ9{&o2W(6bJCBUu~5Yjb0F$-VhcW2M3Wh4kAH>gY(#qn%JFbrdvfs;~#J^;qDJ`
zY8<#o)KOeqM8w&@z{z)7E?)BTnRz=q@6F}NX?N`--Elz>J;-6?F|r@|j<i8zgml3y
z?1Q5)4(DJB=HLKa`K>dU!Ct^Ltic(0{`>tAPGbKAUt^?3zOhK4@Y3EI;2qiqU(gN}
z>u3$+KzokDF*pXt;U>(%6X?Ku=)q@*t4TM~hP|r|X&+<5-jziE<|}ZPbRuozzd-+1
z<O8mwGFfDj`hhBQ%4~rwamh6c$g<o~I%JVhlB@@u;Q*Hr*OXDoLhh1vt+oRmlFeOJ
zrApFW9+V2ayhlr{Xg=c^lS_E<EvBWAMRSvwGMQvGzsNLt(N(3nRCGfXbmO{M;YW1d
zZ+;0~jhe8fTnS52Jai?G-0)ywf_l@QSHDYUV~I5t316_Xc}tDB|0ecDqb@Oigx@Q^
l&{V2$Tl2qp%~|h|srAmAK_~A#T;&V<cr}-}Eo*L_*&kO1c*6hy

diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
index 7ebf333..088cb13 100644
--- a/locales/es_MX.po
+++ b/locales/es_MX.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2022
+# Edwin Elias Alvarez <elias986@yahoo.com>, 2026
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - News\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 08:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 01:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Moreno Rodríguez <carlosm.rodriguez@prodigy.net.mx>, 2022\n"
+"Last-Translator: Edwin Elias Alvarez <elias986@yahoo.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-news/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,283 +19,284 @@ msgstr ""
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: front/alert.form.php:53
-#, php-format
-msgid "%1$s adds the item %2$s"
-msgstr ""
-
-#: front/alert.form.php:65
-#, php-format
-msgid "%s deletes an item"
-msgstr ""
-
-#: front/alert.form.php:81
-#, php-format
-msgid "%s purges an item"
-msgstr ""
-
-#: front/alert.form.php:73
-#, php-format
-msgid "%s restores an item"
-msgstr ""
-
-#: front/alert.form.php:45
-#, php-format
-msgid "%s updates an item"
-msgstr ""
-
-#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:189
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ajax/targets.php:60
+#: templates/profile.html.twig
 msgctxt "button"
-msgid "Add"
-msgstr ""
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
 
-#: inc/alert_target.class.php:113
-msgid "Add a target"
-msgstr ""
+#: templates/components/news_fields_macros.html.twig
+msgid "No icon"
+msgstr "Sin ícono"
 
-#: inc/alert.class.php:538
-msgid "Alert circle"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:113
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
-#: inc/alert.class.php:540
-msgid "Alert octagon"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:194
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
 
-#: inc/alert.class.php:539
-msgid "Alert triangle"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
 
-#: inc/alert.class.php:84 front/alert.php:34 front/alert.form.php:93
-#: front/hidden_alerts.php:34 front/hidden_alerts.php:37 setup.php:74
-msgid "Alerts"
-msgstr "Noticias"
+#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:123
+msgid "Visibility start date"
+msgstr "Fecha de inicio de visibilidad"
 
-#: inc/alert_target.class.php:74 inc/alert_target.class.php:156
-#: ajax/targets.php:56
-msgid "All"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:131
+msgid "Visibility end date"
+msgstr "Fecha de fin de visibilidad"
 
 #: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgid "Central page"
+msgstr "Página central"
 
-#: inc/alert.class.php:525
-msgid "Big"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Login page"
+msgstr "Página de inicio de sesión"
 
-#: inc/alert.class.php:551
-msgid "Black"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Helpdesk page"
+msgstr "Página de mesa de ayuda"
 
-#: inc/alert.class.php:553
-msgid "Blue"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Show on pages"
+msgstr "Mostrar en páginas"
 
-#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:162
+#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:167
 msgid "Can close alert"
 msgstr "Permitir cerrar las noticias"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Central page"
-msgstr ""
-
-#: inc/alert.class.php:206
-msgid "Creation date"
-msgstr ""
-
 #: templates/alert_form.html.twig
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalización"
 
-#: inc/alert.class.php:554
-msgid "Cyan"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Template"
+msgstr "Plantilla"
 
-#: inc/alert_target.class.php:138
-msgctxt "button"
-msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
 
 #: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícono"
 
 #: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Emphasis color"
-msgstr ""
+msgid "Show dates"
+msgstr "Mostrar fechas"
 
-#: inc/alert.class.php:134
-msgid "Entity"
-msgstr ""
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fondo"
 
-#: inc/alert.class.php:509
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: templates/alert_form.html.twig
+msgid "Text color"
+msgstr "Color de texto"
 
 #: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Helpdesk page"
-msgstr ""
+msgid "Emphasis color"
+msgstr "Color de énfasis"
 
 #: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
 
-#: inc/alert.class.php:555
-msgid "Indigo"
-msgstr ""
+#: setup.php:84 inc/alert.class.php:89 front/alert.php:34
+#: front/alert.form.php:113 front/hidden_alerts.php:34
+#: front/hidden_alerts.php:37
+msgid "Alerts"
+msgstr "Noticias"
 
-#: inc/alert.class.php:510
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
+#: inc/alert.class.php:139
+msgid "Entity"
+msgstr "Entidad"
 
-#: inc/alert.class.php:197
-msgid "Last update"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:147
+msgid "Recursive"
+msgstr "Recursivo"
 
-#: inc/alert.class.php:561
-msgid "Lime"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:176
+msgid "Show on login page"
+msgstr "Mostrar en la página de inicio de sesión"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Login page"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:185
+msgid "Show on helpdesk page"
+msgstr "Mostrar en la página de la mesa de ayuda"
 
-#: inc/alert.class.php:526
-msgid "Max"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:202
+msgid "Last update"
+msgstr "Última actualización"
 
-#: inc/alert.class.php:524
-msgid "Medium"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:211
+msgid "Creation date"
+msgstr "Fecha de creación"
 
-#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:108
-msgid "Name"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:435
+msgid "Please enter a name."
+msgstr "Introducir nombre"
 
-#: templates/components/news_fields_macros.html.twig
-msgid "No icon"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:439
+msgid "The end date must be greater than the start date."
+msgstr "La fecha de finalización debe ser mayor que la fecha de inicio."
 
-#: inc/alert.class.php:559
-msgid "Orange"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:562
+msgid "You have hidden alerts valid for current date"
+msgstr "Has ocultado alertas válidas para la fecha actual"
 
-#: inc/alert.class.php:557
-msgid "Pink"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:622
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
-#: inc/alert.class.php:347
-msgid "Please enter a name."
-msgstr "Introducir nombre"
+#: inc/alert.class.php:623
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Preview"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:624
+msgid "Warning"
+msgstr "¡Advertencia!"
 
-#: inc/alert.class.php:512
+#: inc/alert.class.php:625
 msgid "Problem"
 msgstr "Problema"
 
-#: inc/alert.class.php:556
-msgid "Purple"
-msgstr ""
-
-#: inc/alert_target.class.php:147
-msgid "Recipient"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:637
+msgid "Small"
+msgstr "Pequeño"
 
-#: inc/alert.class.php:142
-msgid "Recursive"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:638
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio"
 
-#: inc/alert.class.php:558
-msgid "Red"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:639
+msgid "Big"
+msgstr "Grande"
 
-#: templates/profile.html.twig
-msgctxt "button"
-msgid "Save"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:640
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
 
-#: inc/alert.class.php:537
+#: inc/alert.class.php:652
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Show dates"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:653
+msgid "Alert circle"
+msgstr "Círculo de alerta"
 
-#: inc/alert.class.php:180
-msgid "Show on helpdesk page"
-msgstr "Mostrar en la página de la mesa de ayuda"
+#: inc/alert.class.php:654
+msgid "Alert triangle"
+msgstr "Triángulo de alerta"
 
-#: inc/alert.class.php:171
-msgid "Show on login page"
-msgstr "Mostrar en la página de inicio de sesión"
+#: inc/alert.class.php:655
+msgid "Alert octagon"
+msgstr "Octágono de alerta"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Show on pages"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:667
+msgid "Black"
+msgstr "Negro"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Size"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:668
+msgid "White"
+msgstr "Blanco"
 
-#: inc/alert.class.php:523
-msgid "Small"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:669
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
 
-#: inc/alert_user.class.php:82
-msgid "Status"
-msgstr ""
+#: inc/alert.class.php:670
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cian"
+
+#: inc/alert.class.php:671
+msgid "Indigo"
+msgstr "Índigo"
+
+#: inc/alert.class.php:672
+msgid "Purple"
+msgstr "Púrpura"
+
+#: inc/alert.class.php:673
+msgid "Pink"
+msgstr "Rosa"
+
+#: inc/alert.class.php:674
+msgid "Red"
+msgstr "Rojo"
+
+#: inc/alert.class.php:675
+msgid "Orange"
+msgstr "Naranja"
 
-#: inc/alert_target.class.php:39
+#: inc/alert.class.php:676
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: inc/alert.class.php:677
+msgid "Lime"
+msgstr "Lima"
+
+#: inc/alert_target.class.php:44
 msgid "Target"
 msgid_plural "Targets"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Destino"
+msgstr[1] "Destinos"
+msgstr[2] "Destinos"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Template"
-msgstr ""
+#: inc/alert_target.class.php:86 inc/alert_target.class.php:180
+#: ajax/targets.php:56
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
 
-#: templates/alert_form.html.twig
-msgid "Text color"
-msgstr ""
+#: inc/alert_target.class.php:134
+msgid "Add a target"
+msgstr "Agregar un destino"
 
-#: inc/alert.class.php:353
-msgid "The end date must be greater than the start date."
-msgstr "La fecha de finalización debe ser mayor que la fecha de inicio."
+#: inc/alert_target.class.php:162
+msgctxt "button"
+msgid "Delete permanently"
+msgstr "Eliminar permanentemente"
 
-#: inc/alert_target.class.php:146
+#: inc/alert_target.class.php:170
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
-#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:126
-msgid "Visibility end date"
-msgstr ""
+#: inc/alert_target.class.php:171
+msgid "Recipient"
+msgstr "Destinatario"
 
-#: templates/alert_form.html.twig inc/alert.class.php:118
-msgid "Visibility start date"
-msgstr ""
+#: inc/alert_user.class.php:88
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
 
-#: inc/alert.class.php:511
-msgid "Warning"
-msgstr "¡Advertencia!"
+#: front/alert.form.php:49
+#, php-format
+msgid "%s updates an item"
+msgstr "%s actualiza un elemento"
 
-#: inc/alert.class.php:552
-msgid "White"
-msgstr ""
+#: front/alert.form.php:61
+#, php-format
+msgid "%1$s adds the item %2$s"
+msgstr "%1$s agrega el elemento %2$s"
 
-#: inc/alert.class.php:560
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
+#: front/alert.form.php:77
+#, php-format
+msgid "%s deletes an item"
+msgstr "%s elimina un elemento"
 
-#: inc/alert.class.php:455
-msgid "You have hidden alerts valid for current date"
-msgstr "Has ocultado alertas válidas para la fecha actual"
+#: front/alert.form.php:89
+#, php-format
+msgid "%s restores an item"
+msgstr "%s restaura un elemento"
+
+#: front/alert.form.php:101
+#, php-format
+msgid "%s purges an item"
+msgstr "%s purga un elemento"
+
+#: ajax/targets.php:61
+msgctxt "button"
+msgid "Add"
+msgstr "Agregar"
diff --git a/locales/news.pot b/locales/news.pot
index f00dc08..238c137 100644
--- a/locales/news.pot
+++ b/locales/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-20 01:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-28 01:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"