From 9432ad601cbdb3114336c6143b5f091a69e8f7b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Mon, 9 Feb 2026 13:50:46 +0100 Subject: [PATCH] translate: sodium crypto functions (10 files) Add German translations for sodium cryptography functions: - sodium_crypto_scalarmult_base - sodium_crypto_stream_xchacha20_keygen - sodium_crypto_auth_keygen - sodium_crypto_generichash_keygen - sodium_crypto_kdf_keygen - sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_keygen - sodium_crypto_sign_keypair - sodium_crypto_stream_keygen - sodium_crypto_shorthash_keygen - sodium_crypto_box_keypair --- .../functions/sodium-crypto-auth-keygen.xml | 57 +++++++++++++++++ .../functions/sodium-crypto-box-keypair.xml | 62 +++++++++++++++++++ .../sodium-crypto-generichash-keygen.xml | 55 ++++++++++++++++ .../functions/sodium-crypto-kdf-keygen.xml | 56 +++++++++++++++++ .../sodium-crypto-scalarmult-base.xml | 38 ++++++++++++ ...-secretstream-xchacha20poly1305-keygen.xml | 55 ++++++++++++++++ .../sodium-crypto-shorthash-keygen.xml | 58 +++++++++++++++++ .../functions/sodium-crypto-sign-keypair.xml | 55 ++++++++++++++++ .../functions/sodium-crypto-stream-keygen.xml | 57 +++++++++++++++++ .../sodium-crypto-stream-xchacha20-keygen.xml | 55 ++++++++++++++++ 10 files changed, 548 insertions(+) create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-auth-keygen.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-keypair.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-generichash-keygen.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-kdf-keygen.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-scalarmult-base.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-secretstream-xchacha20poly1305-keygen.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-shorthash-keygen.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-keypair.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-keygen.xml create mode 100644 reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-xchacha20-keygen.xml diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-auth-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-auth-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..50efe677a --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-auth-keygen.xml @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + + sodium_crypto_auth_keygen + Erzeugt einen zufälligen Schlüssel für sodium_crypto_auth + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_auth_keygen + + + + Erzeugt einen Schlüssel zur Verwendung mit + sodium_crypto_auth und + sodium_crypto_auth_verify. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Gibt einen zufälligen 256-Bit-Schlüssel zurück. + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-keypair.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-keypair.xml new file mode 100644 index 000000000..da34d6fef --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-keypair.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + sodium_crypto_box_keypair + Erzeugt zufällig einen geheimen Schlüssel und einen zugehörigen öffentlichen Schlüssel + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_box_keypair + + + + Erzeugt einen geheimen Schlüssel und einen öffentlichen Schlüssel als eine Zeichenkette. + + + Um den geheimen Schlüssel aus dieser vereinigten Schlüsselpaar-Zeichenkette zu extrahieren, + siehe sodium_crypto_box_secretkey. + Um den öffentlichen Schlüssel aus dieser vereinigten Schlüsselpaar-Zeichenkette zu extrahieren, + siehe sodium_crypto_box_publickey. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Eine Zeichenkette, die sowohl den geheimen X25519-Schlüssel als auch den + zugehörigen öffentlichen X25519-Schlüssel enthält. + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-generichash-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-generichash-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..a00e5b112 --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-generichash-keygen.xml @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + + sodium_crypto_generichash_keygen + Erzeugt einen zufälligen Generichash-Schlüssel + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_generichash_keygen + + + + Erzeugt einen zufälligen Schlüssel zur Verwendung mit der Generichash-API. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Ein zufälliger 256-Bit-Schlüssel. + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-kdf-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-kdf-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..a4a8487b4 --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-kdf-keygen.xml @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + + sodium_crypto_kdf_keygen + Erzeugt einen zufälligen Stammschlüssel für die KDF-Schnittstelle + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_kdf_keygen + + + + Erzeugt einen zufälligen Schlüssel, der als Stammschlüssel für + sodium_crypto_kdf_derive_from_key verwendet werden kann. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Ein zufälliger 256-Bit-Schlüssel. + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-scalarmult-base.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-scalarmult-base.xml new file mode 100644 index 000000000..5ed6833cc --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-scalarmult-base.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + + sodium_crypto_scalarmult_base + &Alias; sodium_crypto_box_publickey_from_secretkey + + + + &reftitle.description; + + &info.function.alias; + sodium_crypto_box_publickey_from_secretkey. + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-secretstream-xchacha20poly1305-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-secretstream-xchacha20poly1305-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..aa88b4a3f --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-secretstream-xchacha20poly1305-keygen.xml @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + + sodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_keygen + Erzeugt einen zufälligen Secretstream-Schlüssel + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_secretstream_xchacha20poly1305_keygen + + + + Erzeugt einen zufälligen Secretstream-Schlüssel. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Gibt eine Zeichenkette aus zufälligen Bytes zurück. + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-shorthash-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-shorthash-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..00b926d13 --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-shorthash-keygen.xml @@ -0,0 +1,58 @@ + + + + + + sodium_crypto_shorthash_keygen + Erzeugt zufällige Bytes für einen Schlüssel + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_shorthash_keygen + + + + Erzeugt einen Schlüssel zur Verwendung mit + sodium_crypto_shorthash. + + + &warn.undocumented.func; + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-keypair.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-keypair.xml new file mode 100644 index 000000000..6c9972ffb --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-keypair.xml @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + + sodium_crypto_sign_keypair + Erzeugt zufällig einen geheimen Schlüssel und einen zugehörigen öffentlichen Schlüssel + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_sign_keypair + + + + Erzeugt ein zufälliges Ed25519-Schlüsselpaar als eine Zeichenkette. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Ed25519-Schlüsselpaar. + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..3959e57a1 --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-keygen.xml @@ -0,0 +1,57 @@ + + + + + + sodium_crypto_stream_keygen + Erzeugt einen zufälligen sodium_crypto_stream-Schlüssel + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_stream_keygen + + + + Erzeugt einen Schlüssel zur Verwendung mit + sodium_crypto_stream und + sodium_crypto_stream_xor. + + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Verschlüsselungsschlüssel (256-Bit). + + + + + + diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-xchacha20-keygen.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-xchacha20-keygen.xml new file mode 100644 index 000000000..2d09bff7f --- /dev/null +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-stream-xchacha20-keygen.xml @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + + sodium_crypto_stream_xchacha20_keygen + Gibt einen sicheren zufälligen Schlüssel zurück + + + + &reftitle.description; + + stringsodium_crypto_stream_xchacha20_keygen + + + + Gibt einen sicheren zufälligen Schlüssel zur Verwendung mit + sodium_crypto_stream_xchacha20 zurück. + + + + + &reftitle.parameters; + &no.function.parameters; + + + + &reftitle.returnvalues; + + Gibt einen sicheren zufälligen 32-Byte-Schlüssel zur Verwendung mit + sodium_crypto_stream_xchacha20 zurück. + + + + +