I guess cloning the standard single select TV and adding the toggleTVSet features to the TV would be easier to maintain (no plugin configuration to load js/css if toogleTVSet is part of a template).
Other ideas:
- output filter to automatically return the label instead of the current value.
- ...