Add a configuration page for the browser extension that allows the API URL to be changed for self-hosting