翻訳の正確性向上のためのご協力をお願いします

[zephyr-sh]

皆さん、こんにちは！

私のウェブサイトで翻訳が誤っている、または不正確だと思われる用語を見つけた場合、ぜひこちらでご指摘いただければ幸いです。ウェブサイトの主言語は中国語で、内容は英語と日本語にも翻訳しています。皆さんのご協力により、翻訳の精度と内容の明確さをさらに向上させたいと思っています。

フィードバックを提供いただく際には、以下の情報をご記載ください：

1. 誤った翻訳: 不正確だと思われる英語または日本語の用語やフレーズをご指定ください。
2. 修正案: ご提案いただける正しい翻訳をご提示ください。
3. 例／説明: ご提案いただいた翻訳が正しい理由や文脈での例を簡単にご説明ください。

フィードバック例フォーマット：

• 誤った翻訳: 「ディープラーニングネットワーク」
• 修正案: 「ディープラーニングモデル」
• 例／説明: この部分は具体的なモデル構造を指しているため、「モデル」の方がより適切です。

皆さんのサポートに感謝いたします！いただいたご意見を元に、ウェブサイトの内容をさらに正確で高品質なものにしていきます。🙏