Grepping the dumps in tests/response for commonSupply as exposed by GazBoiler.getBoilerCommonSupplyTemperature, this property seems to be present in almost all units.
At least for the Vitocal250, I can confirm, that it is present in the dump and also in my device. Furthermore the number seems to be shown in the German version of the App as "Vorlauftemperatur Wärmeerzeuger", right next to getReturnTemperature() ("Rücklauftemperatur Wärmeerzeuger").
Workaround to get this number - retrieve the service from any PyViCare object and query it directly
commonSupply = heatpump.service.getProperty("heating.boiler.sensors.temperature.commonSupply")["properties"]["value"]["value"]