Integrate the backend.jar dynamically from the Java sources

[NLueg]

Currently, the backend must be manually inserted into the repository. As a long term solution, the JAR-file should be automatically generated from the Java code and inserted into the package when a new version of the REST-API exists.