There is a build error. It might have worked on your machine because of stale files in the drc build directory:
vicon/src/vicon-segments-driver/ViconHolodeckDriver.cpp:10:43: fatal error: ViconDataStreamSDK_CPP/Client.h: No such file or directory
These files were provided by drc-vicon, they have different names within this vicon repo. I will push a fix.