diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index ec5500dc..9d297d73 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -8,9 +8,9 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.8.1
     # via django
-boto3==1.38.37
+boto3==1.38.41
     # via fs-s3fs
-botocore==1.38.37
+botocore==1.38.41
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 30b8e164..4aae942a 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -33,12 +33,12 @@ bok-choy==0.7.1
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/workbench.txt
-boto3==1.38.37
+boto3==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/workbench.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.38.37
+botocore==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/workbench.txt
@@ -295,11 +295,11 @@ py==1.11.0
     # via
     #   -r requirements/ci.txt
     #   tox
-pycodestyle==2.13.0
+pycodestyle==2.14.0
     # via -r requirements/quality.txt
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.txt
-pygments==2.19.1
+pygments==2.19.2
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/workbench.txt
@@ -340,7 +340,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     #   -r requirements/pip-tools.txt
     #   build
     #   pip-tools
-pytest==8.4.0
+pytest==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/quality.txt
     #   -r requirements/workbench.txt
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 4ad45966..007c9b24 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -24,11 +24,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.38.37
+boto3==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.38.37
+botocore==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -193,11 +193,11 @@ polib==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-i18n-tools
-pycodestyle==2.13.0
+pycodestyle==2.14.0
     # via -r requirements/quality.in
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
-pygments==2.19.1
+pygments==2.19.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
@@ -224,7 +224,7 @@ pypng==0.20220715.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock-sdk
-pytest==8.4.0
+pytest==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 08f41356..c7287c1b 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -16,11 +16,11 @@ asgiref==3.8.1
     #   django
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.38.37
+boto3==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.38.37
+botocore==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -135,7 +135,7 @@ pluggy==1.6.0
     #   pytest-cov
 polib==1.2.0
     # via edx-i18n-tools
-pygments==2.19.1
+pygments==2.19.2
     # via
     #   pytest
     #   rich
@@ -145,7 +145,7 @@ pymongo==4.13.2
     #   edx-opaque-keys
 pypng==0.20220715.0
     # via xblock-sdk
-pytest==8.4.0
+pytest==8.4.1
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
diff --git a/requirements/workbench.txt b/requirements/workbench.txt
index a4a4c693..d4722cd7 100644
--- a/requirements/workbench.txt
+++ b/requirements/workbench.txt
@@ -24,11 +24,11 @@ bok-choy==0.7.1
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/workbench.in
-boto3==1.38.37
+boto3==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.38.37
+botocore==1.38.41
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -185,7 +185,7 @@ polib==1.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   edx-i18n-tools
-pygments==2.19.1
+pygments==2.19.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest
@@ -199,7 +199,7 @@ pypng==0.20220715.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   -r requirements/workbench.in
     #   xblock-sdk
-pytest==8.4.0
+pytest==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov