Сейчас элементы для замены ищутся по классу, а для транслитерации — по ID. Можно сделать общее и более гибкое решение (c использованием $$):
new titleFieldUpdater('name', '.myClass')
// or
new titleFieldUpdater('name', '#my_id')
// and for transliteration:
new fieldTransliterator('name', 'input[name = "url_key"]')
Что скажешь?