Remove dependency on @janeirodigital/interop-utils

[elf-pavlik]

TODO

• use http-link-header directly
• use some RDF methods directly from n3
• include minimal NOTIFY namespace locally