Use `num_traits` for broader compatibility with other numeric libs

[cargodog]

@RagibHasin had a good suggestion to make use of the well established num_traits.

[saona-raimundo]

I also was missing Zero and One trait implementations :)