[turbo]: utilise "Package configurations" for packages in `create-app`

[adamsoderstrom]

By doing so, i believe we can speed up the scaffolding by developers not needing to update their root turbo.json.

https://turborepo.com/docs/reference/package-configurations