Outside weather and forecast stop updating when sensor is down

## Issue
When sensor is down and/or not sending data (e.g. wifi is out, sensor has lost power), outside humidity and temperature stop being plotted, and the forecast is not updated. Since these data originate from the OpenWeather API, they should be able to run independently of the sensor.

## Desired behavior
Keep updating outside temperature, humidity, and forecast even when sensor is down.