It makes much more sense and is cleaner to use datalad checkout instead of git checkout as the siblings are not readily known with the latter.