Add Github Action to PR an update when table.csv changes

[rvagg]

This is a low priority nice-to-have item but might be fun to implement for someone.

A cron Action that:

1. Runs npm run update-table and checks whether anything's changed
2. If changed, open a PR to this repo with the changeset