When a tree is in memory and its leaves don't quite match those of the dataset, perform fuzzy matching (agrep) to align leaves with closest matches, rather than starting from a new addition tree.
It's common to add a specific epithet, or change capitalization.