diff --git a/requirements-dev.in b/requirements-dev.in
index 6507c100..897db015 100644
--- a/requirements-dev.in
+++ b/requirements-dev.in
@@ -134,7 +134,7 @@ google-resumable-media==2.7.2
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   google-cloud-bigquery
-googleapis-common-protos==1.69.1
+googleapis-common-protos==1.69.2
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   google-api-core
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index ec03616e..2daaead3 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -576,9 +576,9 @@ google-resumable-media==2.7.2 \
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   google-cloud-bigquery
-googleapis-common-protos==1.69.1 \
-    --hash=sha256:4077f27a6900d5946ee5a369fab9c8ded4c0ef1c6e880458ea2f70c14f7b70d5 \
-    --hash=sha256:e20d2d8dda87da6fe7340afbbdf4f0bcb4c8fae7e6cadf55926c31f946b0b9b1
+googleapis-common-protos==1.69.2 \
+    --hash=sha256:0b30452ff9c7a27d80bfc5718954063e8ab53dd3697093d3bc99581f5fd24212 \
+    --hash=sha256:3e1b904a27a33c821b4b749fd31d334c0c9c30e6113023d495e48979a3dc9c5f
     # via
     #   -r requirements-dev.in
     #   google-api-core
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index 9a45e599..827f68ac 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -68,7 +68,7 @@ google-crc32c==1.6.0
     # via google-resumable-media
 google-resumable-media==2.7.2
     # via google-cloud-bigquery
-googleapis-common-protos==1.69.1
+googleapis-common-protos==1.69.2
     # via
     #   google-api-core
     #   grpcio-status
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 8c0fcd9e..58437883 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -531,9 +531,9 @@ google-resumable-media==2.7.2 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-cloud-bigquery
-googleapis-common-protos==1.69.1 \
-    --hash=sha256:4077f27a6900d5946ee5a369fab9c8ded4c0ef1c6e880458ea2f70c14f7b70d5 \
-    --hash=sha256:e20d2d8dda87da6fe7340afbbdf4f0bcb4c8fae7e6cadf55926c31f946b0b9b1
+googleapis-common-protos==1.69.2 \
+    --hash=sha256:0b30452ff9c7a27d80bfc5718954063e8ab53dd3697093d3bc99581f5fd24212 \
+    --hash=sha256:3e1b904a27a33c821b4b749fd31d334c0c9c30e6113023d495e48979a3dc9c5f
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core