Change mobile targeting to use language instead of locale

[m-d-bowerman]

Target recipes for mobile experiments include language options rather than locale. The current auto sizing tool uses locale to target clients.