Fails to work if user name is not entered as lower case

Reports on the forum say that notifications (or unread count?) doesn't work correctly if the user name entered contains upper case characters.  Re-entering the account name in lower case works fine.

E-mail addresses should be case-insensitive, IIRC, so there should be no problems if we force lower case all the time.
