Add example using Overture?

[mizmay]

I haven't found a good justification for going to this trouble yet, but interesting to leverage through QGIS:

https://docs.overturemaps.org/examples/QGIS/