Refresh and ghosts of deleted casts

[mvdandrieux]

Sometimes the content of the collection tab shows untitled casts, started but not published. There's not in the database, so i supposed they were not published. But there is no option to delete them, and they remain standing, like ghosts in the purgatory, with their sad little face.
(possible duplicate of #6)