From 24f2dcc187f39bc094d39495b8402b2b02d60255 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ozhol <75030090+ozhol@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Apr 2025 11:37:26 +0300
Subject: [PATCH] updated streets handler to support multilanguage

---
 handler/streets.go | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/handler/streets.go b/handler/streets.go
index 2a5e1ab..49b9f31 100644
--- a/handler/streets.go
+++ b/handler/streets.go
@@ -22,7 +22,8 @@ func (s *Streets) ReadNode(item gosmparse.Node) {
 func (s *Streets) ReadWay(item gosmparse.Way) {
 
 	// must have a valid name
-	if _, ok := item.Tags["name"]; !ok {
+	name, ok := item.Tags["name"]
+	if !ok {
 		return
 	}
 
@@ -31,8 +32,13 @@ func (s *Streets) ReadWay(item gosmparse.Way) {
 		return
 	}
 
-	// remove all tags except for 'name' to conserve storage space
-	item.Tags = map[string]string{"name": item.Tags["name"]}
+	// check if English translation is available
+	if nameEn, ok := item.Tags["name:en"]; ok {
+		name = name + " | " + nameEn
+	}
+
+	// remove all tags except for 'name' (with English if exists)
+	item.Tags = map[string]string{"name": name}
 
 	// add way to database
 	s.DBHandler.ReadWay(item)