The fact that each character is separated by (visual) spaces make it difficult to see which space is real (ie: found in the inspected memory) and which one is part of the display (ie: added using css/canvas).
This is vscode hexeditor view: (notice the space between each letter in Y D O B which should actually be YDOB.

This is (for eg.) Hexit display:

As you can see, the only spaces that appear on the text view, are the one that are found in the inspected memory.