diff --git a/scripts/check-missing-sdk-samples.mjs b/scripts/check-missing-sdk-samples.mjs
index d85d112f1..44c135b0e 100644
--- a/scripts/check-missing-sdk-samples.mjs
+++ b/scripts/check-missing-sdk-samples.mjs
@@ -2,10 +2,11 @@
 /**
  * Informational check – never fails.
  *
- * Compares the sample keys in the local .code-samples.meilisearch.yaml with
- * each SDK's .code-samples.meilisearch.yaml (fetched from GitHub).
+ * Collects code sample keys from doc imports that start with "CodeSamples"
+ * (e.g. "import CodeSamplesTenantTokenGuideSearchSdk1 from '...'"), then
+ * compares with each SDK's .code-samples.meilisearch.yaml (fetched from GitHub).
  *
- * Lists, per SDK, which local sample keys are missing on the SDK side.
+ * Lists, per SDK, which imported sample keys are missing on the SDK side.
  */
 
 import fs from 'fs';
@@ -26,14 +27,79 @@ const SDK = [
   { label: 'Dart', project: 'meilisearch-dart' },
 ];
 
-const LOCAL_YAML = path.join(
-  process.cwd(),
-  '.code-samples.meilisearch.yaml'
-);
+/** Keys that are not expected in SDKs (e.g. no-SDK / curl-only samples). Never reported as missing. */
+const NOT_MISSING_IN_SDK = new Set(['tenant_token_guide_search_no_sdk_1']);
+
+/**
+ * Convert a CodeSamples* component name to the YAML key (snake_case).
+ * e.g. CodeSamplesTenantTokenGuideSearchSdk1 → tenant_token_guide_search_sdk_1
+ *      CodeSamplesCreateAKey1 → create_a_key_1
+ */
+function componentNameToKey(name) {
+  if (!name.startsWith('CodeSamples') || name.length <= 'CodeSamples'.length) {
+    return null;
+  }
+  const rest = name.slice('CodeSamples'.length);
+  let out = '';
+  for (let i = 0; i < rest.length; i++) {
+    const c = rest[i];
+    const prev = i > 0 ? rest[i - 1] : '';
+    const prevLetter = (prev >= 'a' && prev <= 'z') || (prev >= 'A' && prev <= 'Z');
+    const currUpper = c >= 'A' && c <= 'Z';
+    const currDigit = c >= '0' && c <= '9';
+    if (i > 0) {
+      if (currUpper) out += '_'; // _ before every uppercase (e.g. CreateAKey → create_a_key)
+      else if (currDigit && prevLetter) out += '_'; // _ before digit after letter (e.g. Sdk1 → sdk_1)
+    }
+    out += c.toLowerCase();
+  }
+  return out;
+}
+
+/**
+ * Collect code sample keys from doc imports starting with "CodeSamples".
+ * Scans .mdx and .md files for import lines and extracts component names.
+ */
+function getCodeSampleKeysFromDocImports() {
+  const keys = new Set();
+  const componentRe = /CodeSamples[A-Za-z0-9]+/g;
+  const root = process.cwd();
+  const skipDirs = new Set(['node_modules', 'generated-code-samples', '.git']);
+
+  function walk(dir) {
+    const entries = fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true });
+    for (const e of entries) {
+      const full = path.join(dir, e.name);
+      if (e.isDirectory()) {
+        if (!skipDirs.has(e.name)) walk(full);
+        continue;
+      }
+      if (!e.name.endsWith('.mdx') && !e.name.endsWith('.md')) continue;
+      const content = fs.readFileSync(full, 'utf-8');
+      const lines = content.split('\n');
+      for (const line of lines) {
+        if (!line.includes('import') || !line.includes('from')) continue;
+        let m;
+        while ((m = componentRe.exec(line)) !== null) {
+          const key = componentNameToKey(m[0]);
+          if (key) keys.add(key);
+        }
+      }
+    }
+  }
 
-// Load local sample keys
-const localSamples = yaml.load(fs.readFileSync(LOCAL_YAML, 'utf-8'));
-const localKeys = Object.keys(localSamples).sort();
+  walk(root);
+  return [...keys].sort();
+}
+
+const expectedKeys = getCodeSampleKeysFromDocImports();
+
+if (expectedKeys.length === 0) {
+  console.warn(
+    '⚠ No "CodeSamples*" imports found in the documentation.'
+  );
+  process.exit(0);
+}
 
 async function fetchYaml(url) {
   const res = await fetch(url);
@@ -42,7 +108,7 @@ async function fetchYaml(url) {
 }
 
 console.log(
-  `Local .code-samples.meilisearch.yaml contains ${localKeys.length} sample(s).\n`
+  `Doc imports (CodeSamples*) reference ${expectedKeys.length} code sample key(s).\n`
 );
 
 // Per-sample tracking: which SDKs are missing each sample
@@ -62,7 +128,9 @@ for (const sdk of SDK) {
   }
 
   const remoteKeys = new Set(Object.keys(remoteSamples));
-  const missing = localKeys.filter((key) => !remoteKeys.has(key));
+  const missing = expectedKeys.filter(
+    (key) => !NOT_MISSING_IN_SDK.has(key) && !remoteKeys.has(key)
+  );
 
   if (missing.length > 0) {
     console.log(
diff --git a/scripts/check-unused-sdk-samples.mjs b/scripts/check-unused-sdk-samples.mjs
index 12ca80c4c..8cae040c4 100644
--- a/scripts/check-unused-sdk-samples.mjs
+++ b/scripts/check-unused-sdk-samples.mjs
@@ -1,11 +1,14 @@
 #!/usr/bin/env node
 /**
  * For each SDK, fetches its .code-samples.meilisearch.yaml from GitHub and
- * checks if it contains sample keys that do NOT exist in the local
- * .code-samples.meilisearch.yaml.
+ * checks if it contains sample keys that are neither in the local
+ * .code-samples.meilisearch.yaml nor used in the docs as a snippet.
  *
- * Such samples are useless (the documentation does not reference them) and
- * can be removed from the SDK.
+ * A sample is considered used if it is:
+ * - present in the local .code-samples.meilisearch.yaml, OR
+ * - referenced in the documentation (import or path to code_samples_<key>.mdx).
+ *
+ * Samples that are unused can be removed from the SDKs.
  *
  * Exits with code 1 if any unused SDK samples are found.
  */
@@ -37,6 +40,40 @@ const LOCAL_YAML = path.join(
 const localSamples = yaml.load(fs.readFileSync(LOCAL_YAML, 'utf-8'));
 const localKeys = new Set(Object.keys(localSamples));
 
+/**
+ * Collect all code sample keys referenced in the documentation (snippets).
+ * Scans .mdx and .md files for paths like code_samples_<key>.mdx.
+ */
+function getDocSnippetKeys() {
+  const keys = new Set();
+  const snippetRe = /code_samples_([a-z0-9_]+)\.mdx/gi;
+  const root = process.cwd();
+  const skipDirs = new Set(['node_modules', 'generated-code-samples', '.git']);
+
+  function walk(dir) {
+    const entries = fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true });
+    for (const e of entries) {
+      const full = path.join(dir, e.name);
+      if (e.isDirectory()) {
+        if (!skipDirs.has(e.name)) walk(full);
+        continue;
+      }
+      if (!e.name.endsWith('.mdx') && !e.name.endsWith('.md')) continue;
+      const content = fs.readFileSync(full, 'utf-8');
+      let m;
+      while ((m = snippetRe.exec(content)) !== null) {
+        keys.add(m[1]);
+      }
+    }
+  }
+
+  walk(root);
+  return keys;
+}
+
+const docSnippetKeys = getDocSnippetKeys();
+const usedKeys = new Set([...localKeys, ...docSnippetKeys]);
+
 async function fetchYaml(url) {
   const res = await fetch(url);
   if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status} for ${url}`);
@@ -57,12 +94,12 @@ for (const sdk of SDK) {
   }
 
   const remoteKeys = Object.keys(remoteSamples);
-  const unused = remoteKeys.filter((key) => !localKeys.has(key));
+  const unused = remoteKeys.filter((key) => !usedKeys.has(key));
 
   if (unused.length > 0) {
     hasUnused = true;
     console.error(
-      `\n${sdk.label} (${sdk.project}): ${unused.length} sample(s) not in local .code-samples.meilisearch.yaml:`
+      `\n${sdk.label} (${sdk.project}): ${unused.length} unused sample(s) (not in local .code-samples.meilisearch.yaml nor referenced as snippet in docs):`
     );
     for (const key of unused.sort()) {
       console.error(`  - ${key}`);
@@ -72,13 +109,13 @@ for (const sdk of SDK) {
 
 if (!hasUnused) {
   console.log(
-    'OK: All SDK code samples exist in the local .code-samples.meilisearch.yaml.'
+    'OK: All SDK code samples are used (in local .code-samples.meilisearch.yaml or referenced as snippet in docs).'
   );
   process.exit(0);
 }
 
 console.error(
-  '\nThe samples listed above exist in SDK repos but NOT in the local ' +
-    '.code-samples.meilisearch.yaml. They are unused and can be removed from the SDKs.'
+  '\nThe samples listed above exist in SDK repos but are neither in the local ' +
+    '.code-samples.meilisearch.yaml nor referenced as snippets in the docs. They can be removed from the SDKs.'
 );
 process.exit(1);
diff --git a/scripts/generate-code-sample-snippets.mjs b/scripts/generate-code-sample-snippets.mjs
index c35b6569f..adad27392 100644
--- a/scripts/generate-code-sample-snippets.mjs
+++ b/scripts/generate-code-sample-snippets.mjs
@@ -10,13 +10,13 @@ const SDK = [
     project: 'documentation'
   },
   {
-    language: 'javascript', 
+    language: 'javascript',
     label: 'JS',
     project: 'meilisearch-js'
   },
   {
     language: 'python',
-    label: 'Python', 
+    label: 'Python',
     project: 'meilisearch-python'
   },
   {
@@ -61,7 +61,7 @@ const SDK = [
   }
 ];
 
-const REPOS = SDK.map(sdk => 
+const REPOS = SDK.map(sdk =>
   `https://raw.githubusercontent.com/meilisearch/${sdk.project}/main/${sdk.source || '.code-samples.meilisearch.yaml'}`
 );
 
@@ -81,17 +81,17 @@ function cleanSnippets() {
   console.log(`Cleaned ${files.length} existing code sample snippets.`);
 }
 
+function loadLocalYaml(filePath) {
+  const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
+  return yaml.load(content);
+}
+
 async function fetchYaml(url) {
   const response = await fetch(url);
   if (!response.ok) throw new Error(`Failed to fetch samples for ${url}`);
   return yaml.load(await response.text());
 }
 
-function loadLocalYaml(filePath) {
-  const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
-  return yaml.load(content);
-}
-
 async function buildSnippets() {
   // Step 1: Clean existing snippets
   cleanSnippets();
@@ -107,8 +107,8 @@ async function buildSnippets() {
     const sdkInfo = SDK[i];
 
     try {
-      const isLocal = sdkInfo.project === 'documentation';
-      const snippets = isLocal
+      // Read local file for cURL samples (documentation project), fetch remote for all other SDKs
+      const snippets = sdkInfo.project === 'documentation'
         ? loadLocalYaml(path.join(process.cwd(), sdkInfo.source || '.code-samples.meilisearch.yaml'))
         : await fetchYaml(repoUrl);
 
@@ -137,12 +137,12 @@ async function buildSnippets() {
 ${snippets.map(snippet => {
   // Split content into description and code if it contains a nested code block
   const parts = snippet.content.split('```');
-  
+
   if (parts.length > 1) { // handle samples with nested code blocks
     // Has description and code blocks
     const description = parts[0].trim();
     const codeBlocks = parts.slice(1);
-    
+
     // Join all parts back together, keeping the description at the top
     return `
 \`\`\`text ${snippet.label}