Refresh content programmatically

I used this plugin to show legend inside. When I open the window, I generate legend contend based on active layers. I need to regenerate legend when layers will be add or removed, In order to regenerate legend I'd like to change my content.

Is it possible?

Thanks