Headers class is not supported

[manuelmorales]

Since we introduced the headers value, setting the headers of a call with an new Headers() object will result in such headers being ignored. I suspect Object.assign is butchering them.