[feat] Static server redirect rules

[maddsua]

Make a simple redirect 'engine', basically a glob or a regex to match a path and redirect it somewhere else