Since the trash dialogue is on top, iTerm's `x`, `-`, & `+` buttons should be greyed out instead of colors R, Y, & G respectively. <img alt="Screenshot of z-index bug" src="https://github.com/user-attachments/assets/db459e81-2c2e-4cbf-82db-f067b97f8119" />