A better place for `post_task_with_handle()`

[localghost]

[localghost]

post_task_with_handle() is currently implemented in base/task.h; it was moved from base/thread.h to decouple the thread header file from the task header; however, logically this API does not fit well in the task header file as it does not do anything to the task but rather with it