`Matrix::orthogonalize()` works only for distributed case.

Based on the definition in `lib/linalg/Matrix.cpp`, `void Matrix::orthogonalize()` works only when the matrix is distributed (in parallel case). It should have a line:
```
CAROM_VERIFY(distributed());
```