Update readme to be more helpful

[mikestreety]

• Mismatch of quotes in table
• Add a column for accepted parameter
• Add more instructions on how to actually use the thing!