`api.py` is hard coded to `libhal/api`

`api.py` should be made to be generic such that other developers can utilize this for generating API docs for their own applications with a focus on libhal specific layout. 