Fix missed copy of operand when an operand becom this

[lhamot]

Problem

• When an operator is a free function, it will be moved as member method
• rhs or lhs will become this
• If it was passed by copy, it is no more copied

  Solution

• When an operand is passed by value and become _this_, don't alias it, but copy it.