Add unit tests for `MemStorage`

[jopemachine]

For in-memory storage, the unit tests are currently missing. Write these unit test codes referring to other storage implementations.