Expand Gatekeeper communication, fix JSON parsing

[readysteadywhoa]

• Add Gatekeeper versioning to KeyController so communication can be expanded without breaking existing lockout functionality
• Fix JSON parsing when JSON-only POST requests (with status updates) are submitted to the KeyController
• Add a new field to KeyController ping responses that helps gatekeepers determine when a key sync is required