srvs buffering strategy results in memory leak

The secretrabbitau (srvs) audio unit uses a weird non-AU-compliant buffering strategy wherein the output buffer is allocated every time Process is called...and is also not released by anyone, resulting in massive memory leaks.

This needs to be replaced.
