Add a sample external Context Forge plugin

[mvle]

Add a samples folder of external plugins (MCP-based) from Context Forge.
Add the necessary instructions to bootstrap the sample plugins and add new plugins.