Fix outdated information in the DataGrid section

[sukhova]

https://demo.jmix.io/sampler/#main/7/sample?id=datagrid-generated-column

There is no ColumnGenerator interface now.

Actual information can be found here.