Wrong Homepage and Repository links in PiPy

[dinya]

Links "Homepage" and "Repository" on the timescaledb page at PyPI (https://pypi.org/project/timescaledb) redirect to https://github.com/jmitchel3/timescaledb instead of https://github.com/jmitchel3/timescaledb-python