Support excluding via glob

[jiwonz]

This feature allows you to exclude the specific files via glob pattern. And also probably going to be configurable for each targets(luau, lune, and roblox)

Example usage: Excluding .luaurc file for roblox target built package.

Current workaround without this feature: Creating your own build script to automate removing included files like .luaurc from built targets.