build: Provide docker files

Example intel docker environment provided by dolfinx (see https://github.com/FEniCS/dolfinx/tree/main/docker)

Example gcc docker environment for fortran project (see https://gitlab.dkrz.de/icon-comin/comin/-/blob/master/config/dockerfiles/Dockerfile.gcc)