Check for basic license compatibility issues

[jayclassless]

Look into the possibility of reporting high-level license compatibility issues. Review packages like the following:

• https://github.com/HansHammel/license-compatibility-checker
• https://github.com/librariesio/license-compatibility