Not working with all users

Currently testing out in our school environment; some students are locked out by the extension even though we've listed their user email in the location field and for most other users it's working as intended.

We've tried:
• multiple user accounts in the location field;
• just the student user account in the location field;
• powerwashing;
• pushing policy sync;