diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 5b709e1..b652db5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -474,9 +474,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.35"
+version = "4.5.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8aa86934b44c19c50f87cc2790e19f54f7a67aedb64101c2e1a2e5ecfb73944"
+checksum = "e2134bb3ea021b78629caa971416385309e0131b351b25e01dc16fb54e1b5fae"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -484,9 +484,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.35"
+version = "4.5.48"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2414dbb2dd0695280da6ea9261e327479e9d37b0630f6b53ba2a11c60c679fd9"
+checksum = "c2ba64afa3c0a6df7fa517765e31314e983f51dda798ffba27b988194fb65dc9"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -496,9 +496,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.32"
+version = "4.5.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09176aae279615badda0765c0c0b3f6ed53f4709118af73cf4655d85d1530cd7"
+checksum = "bbfd7eae0b0f1a6e63d4b13c9c478de77c2eb546fba158ad50b4203dc24b9f9c"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
diff --git a/samling/Cargo.toml b/samling/Cargo.toml
index 7776978..57dec94 100644
--- a/samling/Cargo.toml
+++ b/samling/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ axum = { version = "0.8.3", features = ["macros"] }
 axum-extra = { version = "0.10.1", features = ["typed-header"] }
 base64 = "0.22.1"
 bytes = { version = "1.10.1", features = ["serde"] }
-clap = { version = "4.5.35", features = ["derive", "env"], optional = true }
+clap = { version = "4.5.48", features = ["derive", "env"], optional = true }
 csv = "1.3.1"
 derive_more = { version = "2.0.1", features = ["full"] }
 dotenvy = "0.15.7"