Add tigerlib templates to VS Code

[npmanos]

Overview

Update setup scripts to copy tigerlib templates to WPILib VS Code extension template folder

Notes

Windows location: %USERPROFILE%\.vscode\extensions\wpilibsuite.vscode-wpilib-2022.*\resources\java\src\commands
macOS & Linux location : ~/.vscode/extensions/wpilibsuite.vscode-wpilib-2022.*/resources/java/src/commands/

[npmanos]

@limited Can you confirm if the folder's location on macOS is the same as linux? And if it's not, can you find it?

[limited]

Yes, can confirm this is the path on OS X 12.1 for the 2021 WPIlib. I assume its the same for 2022
/Users/efriedrich/.vscode/extensions/wpilibsuite.vscode-wpilib-2021.1.2/resources/java/src/commands

[npmanos]

Windows batch scripts don't appear to allow wildcards in the folder names. Putting this on the back burner until I have time to research a solution.