[Feature] Widget duplication/"multi-widget"

Currently it is only possible to have one of each widget type on the dashboard. Some visualizations or metrics may benefit from the user being able to display two different widgets with different data selected. Layering graphs is not always reliable. Sometimes a side-by-side analysis is better.