Cut a new release with quic-go 0.48.2

[jimmykarily]

Security scanners have started complaining about quic-go (https://osv.dev/vulnerability/GO-2024-3302) and it needs to be bumped to v0.48.2. This is already bumped in this repository but there is no tag/release for this yet.

I want to open PRs on dependant projects to fix this but it's better if there is a release to bump to (bumping to arbitrary commits from master might not get those PRs accepted)

e.g. this project needs the bump

Background: our Kairos pipelines are failing security scans: https://github.com/kairos-io/kairos/actions/runs/12194383948/job/34018136463?pr=3055

[welcome]

Thank you for submitting your first issue to this repository! A maintainer will be here shortly to triage and review.
In the meantime, please double-check that you have provided all the necessary information to make this process easy! Any information that can help save additional round trips is useful! We currently aim to give initial feedback within two business days. If this does not happen, feel free to leave a comment.
Please keep an eye on how this issue will be labeled, as labels give an overview of priorities, assignments and additional actions requested by the maintainers:

• "Priority" labels will show how urgent this is for the team.
• "Status" labels will show if this is ready to be worked on, blocked, or in progress.
• "Need" labels will indicate if additional input or analysis is required.

Finally, remember to use https://discuss.ipfs.io if you just need general support.

[jimmykarily]

Since it's being used as a library, this bump is not necessarily required (already discussed this on another project) so feel free to keep it or close it.

[gammazero]

Fixed by #748