diff --git a/src/i18n/httpfileupload_i18n_ru_RU.properties b/src/i18n/httpfileupload_i18n_ru_RU.properties
index a2cc60e..9e42672 100644
--- a/src/i18n/httpfileupload_i18n_ru_RU.properties
+++ b/src/i18n/httpfileupload_i18n_ru_RU.properties
@@ -2,5 +2,38 @@ system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebContextRoot=Управляет
 system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebHost=Управляет адресом сервера, который используется в URL-адресах, объявленных для загрузки/выгрузки файлов. Это свойство игнорируется, если определено свойство XML 'plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebHost'.
 system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebPort=Управляет TCP-портом, который используется в URL-адресах, объявленных для загрузки/выгрузки файлов. Это свойство игнорируется, если определено свойство XML 'plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebPort'.
 system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebProtocol=Управляет схемой, которая используется в URL-адресах, объявленных для загрузки/скачивания файлов. Это свойство игнорируется, если определено свойство XML 'plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebProtocol'.
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavEnabled=Управляет, включена ли интеграция с внешним (сторонним) сканером вредоносных программ ClamAV.
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavHost=Управляет хостом который используется для интеграции с внешним (посторонней) службой сканера ClamAV.
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavPort=Управляет портом, который используется для интеграции с внешним (сторонним) демоном сканера вредоносных программ ClamAV.
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavConnectionTimeout=Управляет временем ожидания соединения, используемым при интеграции с внешним (сторонним) демоном сканера вредоносных программ ClamAV.
 system_property.plugin.httpfileupload.fileRepo=Определяет путь файловой системы (каталог), в котором данные хранятся на сервере. Если путь отсутствует или недействителен, будет использоваться временный каталог.
 system_property.plugin.httpfileupload.maxFileSize=Определяет максимальный размер (в байтах) файлов, которые можно загрузить.
+
+# admin page setting
+httpfileupload.settings.title = Настройки Загрузок файлов по HTTP
+httpfileupload.settings.success = Настройки Загрузок файлов по HTTP были сохранены
+httpfileupload.settings.message.metadata.title = Настройки загрузки
+httpfileupload.settings.message.metadata.description = Используйте форму ниже для управления настройками загрузки файлов по протоколу HTTP.
+httpfileupload.settings.description = Функциональность загрузки файлов по HTTP позволяет совместимым клиентам обмениваться файлами.
+httpfileupload.settings.cancel = Отмена
+httpfileupload.settings.update.settings = Сохранить
+httpfileupload.settings.announcedProtocol.title=Предлагаемый протокол
+httpfileupload.settings.announcedWebHost.title=Предлагаемый веб хост
+httpfileupload.settings.announcedPort.title=Анонсированный порт TCP
+httpfileupload.settings.announcedContextRoot.title=Анонсированный корневой контекст
+httpfileupload.settings.fileRepo.title=Папка файла
+httpfileupload.settings.maxFileSize.title=Максимальный размер файла
+httpfileupload.settings.fileRepo.cluster.desc=В случае использования кластера с централизованным хранилищем файлов все узлы кластера должны использовать одну и ту же общую сетевую папку для хранилища файлов. Также убедитесь что учетная запись (и записи) службы используемой для запуска узла (узлов) сервера OpenFire имеет правильные привилегии для доступа к этой сетевой папке.
+
+httpfileupload.settings.logs.title=Настроки веб-привязки
+httpfileupload.settings.logs.description=Закачивание файлов осуществляется через веб-интерфейс.
+httpfileupload.settings.logs.redirect=Для изменения фактического порта, на котором размещена служба закачивания файлов по HTTP, необходимо использовать {0}настройки веб-привязки{1}. Если внешний адрес для внешних пользователей отличается, необходимо скорректировать указанные ниже значения.
+httpfileupload.settings.logs.link.announced=Загрузка файлов осуществляется через внешний веб-интерфейс по следующему предлагаемому адресу: <a href="{0}">{0}</a>.
+httpfileupload.settings.logs.link.unsecure=Предлагаемый адрес не совпадает с внутренним адресом: <a href="{0}">{0}</a>. Это можно исправить, установив правильные значения ниже.<br/> Однако эти значения игнорируются, если определены свойства XML ''plugin.httpfileupload.serverspecific''.
+httpfileupload.settings.logs.link.secure=Предлагаемый адрес не совпадает с внутренним защищённым веб-адресом: <a href="{0}">{0}</a>. Это можно исправить, установив соответствующие значения ниже.<br/> Однако эти значения игнорируются, если определены свойства XML ''plugin.httpfileupload.serverspecific''.
+httpfileupload.settings.logs.link.cluster=Этот узел является частью активного кластера. В зависимости от выбранной конфигурации предлагаемый адрес должен быть адресом кластера: <a href="{0}">{0}</a>. Это можно исправить, установив соответствующие значения ниже.<br/> Однако эти значения игнорируются, если определены свойства XML ''plugin.httpfileupload.serverspecific''.
+
+httpfileupload.sidebar.settings=Настройки Загрузок файлов по HTTP
+httpfileupload.sidebar.settings.desc=Настройки Загрузок файлов по HTTP
+
+warning.httpbinding.disabled=Похоже, служба веб-привязки отключена! Закачивание файлов будет недоступно без этой службы. {0}Включите службу веб-привязки здесь!{1}