diff --git a/src/i18n/httpfileupload_i18n_zh_CN.properties b/src/i18n/httpfileupload_i18n_zh_CN.properties
index 6929b50..f869ea7 100644
--- a/src/i18n/httpfileupload_i18n_zh_CN.properties
+++ b/src/i18n/httpfileupload_i18n_zh_CN.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebContextRoot=控制用于文件上传/下载的 URL 中使用的根目录。如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebContextRoot”，则会忽略此属性。
+system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebContextRoot=控制用于文件上传/下载的 URL 中使用的上下文根。如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebContextRoot”，则会忽略此属性。
 system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebHost=控制用于文件上传/下载的 URL 中使用的服务器地址。如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebHost”，则会忽略此属性。
 system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebPort=控制用于文件上传/下载的 URL 中使用的 TCP 端口。如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebPort”，则会忽略此属性。
 system_property.plugin.httpfileupload.announcedWebProtocol=控制用于文件上传/下载的 URL 中使用的方案。如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific.announcedWebProtocol”，则会忽略此属性。
 system_property.plugin.httpfileupload.clamavEnabled=控制是否启用与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描的集成。
-system_property.plugin.httpfileupload.clamavHost=控制用于与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描守护进程集成的主机。
-system_property.plugin.httpfileupload.clamavPort=控制用于与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描守护进程集成的端口。
-system_property.plugin.httpfileupload.clamavConnectionTimeout=控制与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描守护进程集成时使用的连接超时。
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavHost=控制用于与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描守护程序集成的主机。
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavPort=控制用于与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描守护程序集成的端口。
+system_property.plugin.httpfileupload.clamavConnectionTimeout=控制与外部（第三方）ClamAV 恶意软件扫描守护程序集成时使用的连接超时。
 system_property.plugin.httpfileupload.fileRepo=定义服务器上存储数据的文件系统路径（目录）。如果路径不存在或无效，将使用临时目录。
-system_property.plugin.httpfileupload.maxFileSize=定义可以上传的文件的最大大小（以字节为单位）。
+system_property.plugin.httpfileupload.maxFileSize=定义可以上传的文件的最大大小（字节）。
 
 # admin page setting
 httpfileupload.settings.title = HTTP 文件上传设置
@@ -20,17 +20,17 @@ httpfileupload.settings.update.settings = 保存
 httpfileupload.settings.announcedProtocol.title=公布的协议
 httpfileupload.settings.announcedWebHost.title=公布的 Web 主机
 httpfileupload.settings.announcedPort.title=公布的 TCP 端口
-httpfileupload.settings.announcedContextRoot.title=公布上下文 Root
+httpfileupload.settings.announcedContextRoot.title=公布的上下文根
 httpfileupload.settings.fileRepo.title=文件目录
 httpfileupload.settings.maxFileSize.title=最大文件大小
 httpfileupload.settings.fileRepo.cluster.desc=如果集群使用集中式文件存储，则所有集群节点应使用相同的共享网络文件夹进行文件存储。还要确保用于运行 Openfire 服务器节点的服务账号具有访问此网络共享的正确权限。
 
 httpfileupload.settings.logs.title=Web 绑定设置
 httpfileupload.settings.logs.description=文件上传通过 Web 界面共享。
-httpfileupload.settings.logs.redirect=必须使用 {0}Web 绑定设置{1}来更改承载 HTTP 文件上传服务的实际端口。如果外部用户的外部地址不同，则应调整以下值。
+httpfileupload.settings.logs.redirect={0}Web 绑定设置{1}必须用于更改托管 HTTP 文件上传服务的实际端口。如果外部用户的外部地址不同，则应调整以下值。
 httpfileupload.settings.logs.link.announced=文件上传通过外部 Web 界面在以下公布的地址共享：<a href="{0}">{0}</a>。
 httpfileupload.settings.logs.link.unsecure=公布的地址与内部地址不同：<a href="{0}">{0}</a>。这可以通过在下面设置适当的值来纠正。<br/>但是，如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific”，则会忽略以下值。
-httpfileupload.settings.logs.link.secure=公布的地址与内部安全网址不同：<a href="{0}">{0}</a>。这可以通过在下面设置适当的值来纠正。<br/>但是，如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific”，则忽略以下值。
+httpfileupload.settings.logs.link.secure=公布的地址与内部安全 Web 地址不同：<a href="{0}">{0}</a>。这可以通过在下面设置适当的值来纠正。<br/>但是，如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific”，则忽略以下值。
 httpfileupload.settings.logs.link.cluster=此节点是活动集群的一部分。根据所选的配置，公布的地址应该是集群地址：<a href="{0}">{0}</a>。这可以通过在下面设置适当的值来纠正。<br/>但是，如果定义了 XML 属性“plugin.httpfileupload.serverspecific”，则会忽略以下值。
 
 httpfileupload.sidebar.settings=HTTP 文件上传设置